Генеральный директор Soudal Quick-Step Патрик Лефевр и французский велогонщик Джулиан Алафилиппе во время пресс-конференции команды перед стартовым уик-эндом
«Мой голландский не всегда хорошо понимают», — утверждает босс Soudal-Quickstep.
На пресс-конференции Soudal-Quickstep в четверг перед открытием уик-энда Весенней классики Патрик Лефевер оказался в неловкой ситуации, в которую он попал на этой неделе, когда предположил, что в трудном сезоне виноват образ жизни Джулиана Алафилиппа.
Вчера Лефевр подвергся резкой критике со стороны партнерши Алафилиппа Марион Руссе, которая заявила, что его высказывания о том, что Алафилипп слишком много тусуется и пьет алкоголь, неприемлемы.
Лефевр, рядом с которым сидел Алафилиппе с унылым видом, так и не извинился за публичное унижение своего гонщика, вместо этого заявив, что комментарии, сделанные им в длинном интервью с Юмо, были искажены в переводе.
«Это интервью длилось три часа, а фрагмент о Джулиане — три минуты», — сказал Лефевр. «Как всегда, мой голландский не всегда хорошо понимают, но, возможно, я совершил ошибку, говоря об этом. Я говорил о ноябре 2022 года, а сейчас уже 2024-й. Я понимаю, что сейчас не так много новостей, так что это «fressen», как мы говорим по-голландски».
Лефевер встретился с Алафилиппе перед пресс-конференцией, сообщает HLN.be, и попытался разрядить обстановку.
«Я настоял на том, чтобы быть здесь, потому что атмосфера и так была немного напряженной, а нам это не нужно», — сказал Лефевр. Я могу отбросить все это, и надеюсь, что сам Джулиан тоже». «Zand erover [никаких обид]», — сказал я ему. Надеюсь, он так и воспримет. Завтра будет новый день, и мы больше не будем говорить об этом».
Лефевер сказал, что сожалеет о том, что его высказывания вызвали такой ажиотаж.
«Это, конечно, не было намерением. Интервью длилось три часа, и не то чтобы мы выпили три бутылки вина. Два-три бокала, не больше», — пошутил он, прежде чем объяснить свои комментарии по поводу употребления алкоголя Алафилиппе.
«Я упомянул, что разговаривал с Юлианом, его менеджером Дрисом Сметсом и Марион Руссе в ноябре 2022 года. Я сказал, что он должен быть лучше и что он должен упорно работать», — сказал Лефевр.
